เป็นเรื่องธรรมดาที่ละครดัง ละครดีในอดีตมักจะถูกหยิบมาสร้างใหม่อยู่เรื่อยๆ ถ้าเรื่องไหนทำออกมาได้อีก ดูสนุก ก็จะได้รับคำชม แต่ในทางตรงข้าม ถ้าผู้จัดคนไหนทำไม่ดี หรือนักแสดงตีบทไม่แตก ก็โดนวิจารณ์และเปรียบเทียบกับเวอร์ชั่นเก่าไปตามระเบียบ
ล่าสุดกับเรื่อง “นางทาส” เรื่องนี้เคยสร้างเป็นหนังมา 2 ครั้ง และละครปัจจุบันเป็นเวอร์ชั่นที่ 4 ซึ่งเวอร์ชั้นล่าสุดนี่ล่ะค่ะที่นางเอกของเรื่อง คือ แยม มทิรา โดนจวกซะเละเป็นโจ๊กเลย เริ่มจากเรื่องหน้าตา ที่โดนวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่สวยเหมือน “อีเย็น” เวอร์ชั่นที่ผ่านๆ มา แค่พูดยังไม่ชัดเลย ยิ่งฝีมือยิ่งไม่ได้เรื่อง ถึงขนาดที่ผู้จัดละครอย่าง ปิ่น ณัฎฐนันท์ และพระเอกของเรื่อง คือ ป๋อ ณัฐวุฒิ ต้องออกปากวอนให้ผู้ชมเปิดใจให้เธอหน่อย
ในเมื่อทำแล้วเสี่ยงกับการโดนเปรียบเทียบขนาดนี้ เพราะอะไรผู้จัดละครถึงยังชอบหยิบละครเก่ามาปัดฝุ่นทำใหม่กันนัก งานนี้ผู้จัดอย่างสาว กีต้าร์ ศิริพิชญ์ บอกว่า การทำละครรีเมคอาจจะช่วยโปรโมทละครให้เป็นที่สนใจง่ายขึ้นก็จริง แต่ถ้าอยากให้ละครได้รับการตอบรับดี ก็ต้องพิถีพิถันในการทำงานด้วย
ด้านผู้จัดมือดี ก้อง ปิยะ ที่เคยทำละครรีเมคสุดแซ่บ “ทองประกายแสด” มาแล้ว ก็เผยว่าการทำละครรีเมคและละครเรื่องใหม่ๆ ไม่แตกต่างกันเท่าไหร่ เพราะเค้าคิดอย่างเดียวว่าต้องนับหนึ่งใหม่เหมือนกันหมด และต้องทำผลงานทุกเรื่องออกมาให้ดีที่สุด
ขณะที่ผู้กำกับมิวสิควิดีโอมือดี กู่ เอกสิทธิ์ ที่ขยับขยายมากำกับละครซีรี่ส์ได้พักใหญ่ เผยว่า เค้าไม่ค่อยกล้าแตะละครรีเมค เพราะส่วนใหญ่เวอร์ชั่นก่อนๆ ทำไว้ดีอยู่แล้ว แถมเค้าเองก็ชอบทำละครพล็อตเรื่องใหม่ ๆ มากกว่า เพราะสามารถใส่ไอเดียเพิ่มเติมเข้าไปได้
