เพราะเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน คุณแม่ยังสาว นิโคล เทริโอ จึงถนัดสปีคอิงลิชจนคล่องปากมากกว่าภาษาไทย จึงใช้ภาษาอังกฤษคุยกลับลูกชาย น้องทิกเกอร์ วัย 12 ขวบตั้งแต่เด็กๆ แถมลูกชายยังเรียนโรงเรียนนานาชาติ ซึ่งใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก และภาษาไทยเป็นภาษาที่สอง แต่ทิกเกอร์ก็คงไม่ลืมภาษาไทย เพราะยังมีคุณพ่อ แมว จีระศักดิ์ หมั่นพูดภาษาไทยกับลูกชายบ่อยๆ
นิโคลย้ำอีกว่าลูกชายฟังและพูดภาษาไทยได้ดี แต่ที่ไม่ค่อยได้พูดผ่านสื่อ ก็เพราะต้องใช้เวลาเรียบเรียงความหมายและแปลจากไทยเป็นอังกฤษ แล้วตอบกลับเป็นไทยอีกที
เข้าชม 309 ครั้ง
