“The Eagles” ฟ้อง รร.ในเม็กซิโกฐานนำชื่อเพลงไปใช้

วงดนตรีระดับตำนาน  The Eagles ลุกขึ้นมาฟ้องร้องเจ้าของโรงแรมแห่งหนึ่งในเม็กซิโก ฐานละเมิดสิทธิเครื่องหมายการค้า  เพียงเพราะตั้งชื่อโรงแรมว่า Hotel California  ซึ่งตรงกับชื่อเพลงดังของวง The Eagles  

วง The Eagles  ได้ยื่นเรื่องต่อศาลในนครลอสแองเจลิส  โดยอ้างว่า  การที่ทางโรงแรม ตั้งชื่อโรงแรมตรงกับชื่อเพลงของวง  ทำให้ทุกคนเข้าใจผิดคิดว่า สมาชิกวง The Eagles เกี่ยวข้องกับทางโรงแรมด้วย ทั้งที่ไม่ได้มีเอี่ยวอะไรด้วยเลย 

ขณะที่ เจ้าของโรงแรม Hotel California ก็ชี้แจงผ่านเว็บไซต์ว่า ทางโรงแรมเองก็ไม่เคยนำชื่อวง The Eagles มาใช้ในการประชาสัมพันธ์โรงแรมแม้แต่น้อย เพียงแต่นักท่องเที่ยวที่มาพักนำไปโยงเอง เพราะชื่อของโรงแรมบังเอิญไปเหมือนชื่อเพลงดังก็เท่านั้น 

ขณะที่ สื่อดังอย่าง The Hollywood Repoter ก็ไปสืบมาว่า โรงแรมแห่งนี้ใช้ชื่อ Hotel California มาตั้งแต่ปี 1950  ก่อนที่วง The Eagles จะปล่อยเพลงนี้ออกซะอีก  แต่ก็มีการเปลี่ยนชื่อโรงแรมไปหลายรอบ  ตามเจ้าของในช่วงเวลานั้นๆ  ก่อนจะมาลงตัวที่ Hotel California เมื่อปี 2001