“กุ๊บกิ๊บ” ทะเลาะ “บี้” เพราะภาษาเป็นเหตุ

ความในใจของ กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ ที่เผยถึงชีวิตคู่กับสามี บี้ ธรรศภาคย์ ให้ฟังว่าชีวิตคู่ที่ผ่านมามีเรื่องทะเลาะกับหนุ่มบี้อยู่บ่อยครั้ง แถมยังเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจ นั่นก็คือเรื่องของภาษาที่ใช้ในการสื่อสารซึ่งทั้งคู่มีความเข้าใจไม่ตรงกัน เนื่องจากหนุ่มบี้เป็นลูกครึ่งไทย-ไต้หวันทำให้เวลาฟังภาษาไทยแล้วต้องตีความเป็นภาษาจีนก่อน ถึงค่อยแปลเป็นภาษาไทยอีกรอบ ทำให้บางครั้งความหมายคาดเคลื่อนจนเป็นเรื่อง

โดยคุณแม่กุ๊บกิ๊บยังเผยอีกว่าทุกวันนี้ถึงแม้เจ้าตัวจะต้องเลี้ยงลูกสาวน้องเป่าเปาคนเดียวก็ไม่มีปัญหา เพราะเจ้าตัวเข้าใจดีว่าหนุ่มบี้ต้องไปทำงานหาเงินอยู่ที่ประเทศจีน ซึ่งถ้ามีโอกาสเจ้าตัวก็จะอุ้มลูกไปหาคุณพ่อบี้เพื่อเติมเต็มความสัมพันธ์ครอบครัวให้เหนียวแน่นหนึบเช่นเคย