ถ้าพูดชื่อซีรีส์ My Love from the Star คอซีรี่ย์แดนกิมจิ ต้องกรี๊ดแตก เพราะไม่ได้ดังแค่ในเกาหลีใต้บ้านเกิด แต่ยังลามไปทั่วใครที่เป็นแฟนซีรีส์ My Love From the Star ก็คงจะรู้เรื่องย่อว่า พระเอกสุดฮอต คิม ซู ฮยอน รับบท โด มิน จุน ซึ่งเป็นมนุษย์ต่างดาวที่มาอาศัยอยู่บนโลกมนุษย์ และได้พบรักกับนางเอกของเรื่อง รับบทโดย จวน จี ฮุน
ฟังแล้วก็เหมือนจะไม่มีอะไรแปลก แต่การเล่าเรื่องมนุษย์ต่างดาว ซึ่งถือเป็นความเชื่อ เรื่องเหนือธรรมชาติ เป็นของต้องห้ามสำหรับสื่อแดนมังกร ดังนั้น จึงจะมีการเปลี่ยนแปลงสถานะของพระเอกกันนิดนึง โดยสื่อจีนรายงานว่า แทนที่ โด มิน จุน จะเป็น มนุษย์ต่างดาว ก็เปลี่ยนเป็น นักเขียนนิยายแทน ส่วนตอนจบ ก็จะมีบทสรุปว่า เรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้น เป็นแค่เรื่องแต่งของ พระเอกนั่นเอง
HB Entertainment ผู้สร้างซีรีส์เวอร์ชั่นต้นฉบับ เผยว่า เพราะผู้สร้างได้ขายลิขสิทธิ์ให้กับสถานีโทรทัศน์ อันฮุย ทีวี ของ จีนไปแล้ว ดังนั้นทางนั้นจะเอาไปตัดต่อ หรือเปลี่ยนแปลงอะไรใหม่ก็ย่อมได้ แต่ยืนยันว่า เวอร์ชั่นจีน ก็คงไม่ได้ต่างกับเวอร์ชั่นเกาหลีมากนัก
ก่อนหน้านี้ ซีรีส์ My Love for the Star ตั้งใจตัดต่อใหม่ เพื่อให้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ของจีน แต่แผนดังกล่าวก็ต้องยกเลิกไป ด้วยเหตุผลเรื่องระบบเซ็นเซอร์ของจีน ที่ค่อนข้างจะเข้มงวดมากนั่นเองค่ะ
