“ช่อง 9” จัดหนักให้กับแฟนหน้าจอคอซีรีส์จีนกับ “เปาบุ้นจิ้น” กับ 8 คดีอันโด่งดัง โดยเปาบุ้นจิ้น รับบทโดย ตี้หลุง, จั่นเจา รับบทโดย หวง เย่อหัว, กงซุนเช่อ รับบทโดย เลี่ยวฉีจื้อ, หวังเฉา รับบทโดย หวง เหวินเปียว, หม่าฮั่น รับบทโดย หลี่ หวงเจิ้ง, จางหลง รับบทโดย หยาง เจียเหนา และนักแสดงชื่อดังมากฝีมือแน่นจอ กำกับการแสดงโดย จวง เหว่ยเจี้ยน พร้อมลงจอให้ได้ชมกันทุกวันจันทร์ ถึงวันศุกร์ เวลา 18.00 น. (หลังเคารพธงชาติ) ทางช่อง 9 กด 30
วันศุกร์ที่ 5 เมษายน ตระกูลเจียงถูกกลุ่มอันธพาลของหวังป้า ฉายา“จอมโจรผีเสื้อ” ทำร้ายในงานฉลองครอบครัวของตระกูลเจียงถูกฆ่าตายจนหมด มีเพียงหย่งจื้อลูกชายคนเล็กของตระกูลหลบหนีมาได้ เขาถูกคนร้ายไล่ตาม ขณะนั้นเจียงซื่อเข้ามาช่วยไว้ได้ทัน เจียงซื่อถูกคนร้ายพลักลงไปในกองไฟทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียโฉม เพื่อปกปิดตัวตนเจียงซื่อไขอความช่วยเหลือจากมู่เต้าหลิงศิษย์พี่ของเขา หลิงให้เจียงซื่อมารับหน้าที่เป็นผู้นำคณะละครแทนเขาโดยมีหน้ากากงิ้วปิดบังใบหน้า ทำให้คนจับไม่ได้ ส่วนหย่งจื้อปลอมตัวเป็นผู้หญิงมีชื่อใหม่ว่า “ฮัวเซี๊ยะ” สิบปีต่อมาหย่งจื้อปลอมเป็นจอมโจรผีเสื้อ เขาออกก่อเหตุฆ่าคนร้ายและทิ้งสัญลักษณ์ผีเสื้อและบทกลอนไว้เพื่อให้จอมโจรผีเสื้อตัวจริงปรากฏตัว ต่อมาเปาบุ้นจิ้น (ตี้หลุง) ผู้รับผิดชอบคดีนี้เชื่อว่ามี “ผีเสื้อ” 2 คน และทั้ง 2 น่าจะรู้จักกัน
จันทร์ที่ 8 เมษายน หวังป้าหัวหน้าจอมโจรผีเสื้อได้เลิกเป็นแก๊งค์อันธพาล เขามาเป็นพ่อค้าเกลือและเปลี่ยนชื่อเป็นโจวเฉียนเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่อโจวลี่เฟยเขาเป็นคนจิตใจดีจนเป็นที่เลื่องลือ หวังป้าระวังตัวอยู่ตลอดกลัวว่าทายาทตระกูลเจียงจะมาแก้แค้นจึงระมัดระวังตัว หย่งจื้อปลอมตัวเป็น “จอมโจรผีเสื้อ” เพราะหวังว่า “หวังป้า”จะปรากฎตัวมาสู้กับเขา จั่นเจา (หวง เย่อหัว) ช่วยเหลือซูซู่สาวน้อยที่เกือบโดนคนร้ายข่มขืน ทำให้ซูซู่รู้สึกขอบคุณและชื่นชมเขา จั่นเจาคอยติดตามสังเกตคนในคณะงิ้วทั้งหมดวันอังคารที่ 9 เมษายน โจวเฉียนและโจวลี่เฟยได้รับคำสั่งให้มาขโมยจอกมังกรศักดิ์สิทธิ์เมืองเหลียว เพื่อที่จะได้เริ่มพิชิตราชวงศ์ซ่ง หย่งจื้อได้สะกดรอยตามองค์ชายโจวเข้ามาในวังหลวง หย่งจื้ออยากรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังกันแน่จึงได้ช่วยโจวลี่เฟยขโมยจอกมังกรศักดิ์สิทธิ์ แท้จริงแล้วพ่อของเขานั้นอยู่ภายใต้อำมาตย์เจียนเหลียงซึ่งเป็นคนที่ออกคำสั่งให้มาฆ่าครอบครัวตระกูลเจียงเมื่อสิบปีก่อน แต่จอกมังกรศักดิ์สิทธิ์เป็นของปลอมเพื่อที่จะดึงความสนใจของเปาบุ้นจิ้น (ตี้หลุง) โจวเฉียนไม่สามารถปิดบังตัวตนของตัวเองได้อีกต่อไป
วันพุธที่ 10 เมษายน เปาบุ้นจิ้น (ตี้หลุง) สงสัยว่ามู่เต้าหลิงจะคือ “ผีเสื้อ” แต่สุดท้ายก็พบว่าเขาคิดผิด แต่ถึงอย่างไรเปาบุ้นจิ้นก็คิดว่า “ผีเสื้อ” ต้องเป็น 1 ในนักแสดงของคณะละครแน่ ๆ ท่านเปาจึงส่งคนไปลักพาตัวซูซู่ ทำให้หย่งจื้อติดกับและได้เปิดเผยตัวตนออกมา เปาบุ้นจิ้นได้สอบสวนคดี หย่งจื้อได้เล่าทุกอย่างให้ฟัง เปาบุ้นจิ้นจึงตระหนักได้ว่าคดีนี้ร้ายแรงและอาจเป็นอันตรายต่อประเทศด้วย เขาจึงต้องทำคดีอย่างระมัดระวัง จั่นเจา (หวง เย่อหัว) พบว่าเจียนเหลียงได้มอบจอกศักดิ์สิทธิ์และแผนที่การทหารเมืองซ่งให้กับทูตเหลียว เมื่อจั่นเจาตรวจสอบกลับพบว่าคนร้ายได้สลับกล่องไปแล้ว ทำให้เปาบุ้นจิ้นไม่มีหลักฐานที่ชี้โยงว่าเหลียงมีส่วนเกี่ยวข้องกับโศกนาฎกรรมตระกูลเจียง อย่างไรก็ตามเขาถูกบังคับให้ตัดสินว่าหย่งจื้อมีความผิดและนำไปลงโทษ
วันพฤหัสบดีที่ 11 เมษายน เปาบุ้นจิ้น (ตี้หลุง) ได้คิดแผนการโดยหาแม่หญิงที่เป็นวรยุทธิ์เพื่อหลอกให้ผู้เฒ่าตาบอดปาทะ สักลายแทงแผนที่อีกส่วนลงบนแผ่นหลัง ซูซู่จึงเสียสละตัวเองเพื่อช่วยให้แผนการณ์นี้สำเร็จ ด้านอำมาตย์เจียนเหลียงกลัวว่าเปาบุ้นจิ้นจะทำลายแผนการของตน เขาจึงโน้มน้าวให้ฮ่องเต้ส่งเปาบุ้นจิ้นไปเป็นตัวแทนในงานพิธีสถาปนาเมืองเหลียวแทนเขา ขณะเดียวกันก็เป็นวันเดียวกับที่หย่งจื้อต้องปลอมตัวไปหลอกอำมาตย์เจียนเหลียงเพื่อชิงจอกศักดิ์สิทธิ์และแผนที่การทหารเมืองซ่งมาเป็นหลักฐาน เมื่อได้มาแล้วหย่งจื้อเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงทำให้เกิดต่อสู้กัน หย่งจื้อพลาดท่าถูกเข็มอาบยาพิษทำให้เขาตกอยู่ในอันตราย ทันใดนั้นเองคณะเปาบุ้นจิ้นได้เข้ามาช่วยเขาไว้ได้ทัน
