“แต้ว” เมินดราม่า! ลงรูปคู่ “ไฮโซณัย” รัว ๆ จัดแคปชันภาษาเกาหลีสื่อรัก

ถึงแม้จะถูกชาวเน็ตเข้าไปถล่มต่อว่ามากแค่ไหน นางเอกสาว “แต้ว ณฐพร” สตรอง ขอไม่แคร์คำพูดต่าง ๆ ที่เข้ามาด่า กระหน่ำลงรูปคู่หวานใจหนุ่ม “ณัย ประณัย” แบบรัว ๆ ซึ่งแต่ละรูปก็จะเป็นโมเมนต์หวาน หรือน่ารักมุ้งมิ้งมาให้เห็นตลอด
.
อย่างล่าสุดกับภาพคู่เมื่อครั้งที่ทั้งคู่ดินเนอร์กัน แต่ที่ทำเอาฟินไม่หยุด ก็คงจะเป็นแคปชันของสาวแต้วที่เป็นภาษาเกาหลีว่า “부끄럽다 ~ 어떡하지?🙈” ทำให้หลายคนถึงกับ งง ว่ามันแปลว่าอะไร รวมถึงนางเอกสาว “มิ้นต์ ชาลิดา” ที่เข้าไปคอมเมนต์ว่า “แปลให้หน่อย” ก็มีชาวเน็ตใจดีเข้าไปแปลให้ว่า “เขินจัง.. ทำยังไงดีนะ? ” เรียกได้ว่าคำแปลที่ได้ถึงกับอมยิ้มตามเลยทีเดียว
.
ส่วนทางด้านไฮโซณัย ก็ลงรูปคู่เมื่อครั้งไปดินเนอร์เช่นเดียวกัน ระบุแคปชันว่า “Din Din” โดยมีนางเอกสาวเข้าไปคอมเมนต์เป็นภาษาเกาหลีซึ่งเป็นคำเดียวกับแคปชันของตนเอง.-ไนน์เอ็นเตอร์เทน


เข้าชม 179 ครั้ง
ดูข่าวเพิ่มเติม